“你们可以走了。”邓布利多对四个人说。
他们尽量加快脚步，差点跑了起来。来到洛哈特办公室的楼上时，他们钻进一间空教室，轻轻地关上门。哈利眯起眼睛看着黑暗中三个朋友的脸。
“你们说，我是不是应该对他们说说我听见的那个声音？”
“别说，”罗恩不假思索地说，“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”
哈利从罗恩的声音里听出了点儿什么，他问道：“你是相信我的，是吗？”
“我们都相信你，”尹一拍拍他的肩膀说，“可你总的告诉我们你听到了些什么？”
“一个很奇怪的声音，令人毛骨悚然，他一直在说------杀死你、撕裂你、饿了...然后我就顺着声音追上了楼....”哈利缓缓地说，“整个事件都很离奇。墙上那些文字是怎么回事？密室曾经被打开过...这到底是什么意思呢？”
“噢，这倒是我想起了什么，”罗恩慢慢地说，”好像有一次什么人跟我说过霍格沃茨的密室...大概是比尔吧.....”
“哑炮又是什么玩意儿？”哈利问。
罗恩捂住嘴咯咯的笑了起来。
“是这样----实际上并不可笑---但放在费尔奇身上.....”他说，“哑炮是指一个人生在巫师家庭，却没有一点神奇的能力。哑炮和麻瓜出身的巫师正好相反，不过哑炮是很少见的。如果费尔奇想通过快速念咒函授课程来学习魔法，那他肯定是个哑炮。这就很能说明问题了，比如他为什么那么仇恨学生，”罗恩露出一个满意的微笑，“他嫉妒啊。”
什么地方敲响了钟声。
“十二点了，”赫敏说，“我们赶紧上chuang睡觉吧，别等斯内普又过来找我们的茬儿，诬陷我们。”
接连好几天，学生们不谈别的，整天议论洛丽丝夫人遭到攻击的事。费尔奇的表现使大家时时刻刻忘不了这件事：他经常在洛丽丝夫人遇害的地方踱来踱去，似乎以为攻击者还会再来。尹一看见他用“斯科尔夫人牌万能神奇去污剂”擦洗墙上的字，但是白费力气；那些文字仍然那么明亮的在石墙上闪烁。费尔奇如果不在犯罪现场巡逻，便瞪着两只红通通的眼睛，偷偷隐藏在走廊里，然后突然扑向毫无防备的学生，千方百计找借口关他们禁闭，比如说他们“喘气声太大”，或“嬉皮笑脸”。
罗恩的妹妹----今年也被分到格兰芬多的金妮.韦斯莱似乎为洛丽丝夫人的遭遇感到非常不安。据罗恩说，她一向是非常喜欢猫的。
“实际上你并不认识洛丽丝夫人呀。”罗恩想使她振作起来，“说句实话，没有它我们更加自在。”金妮的嘴唇开始颤抖。“这种事霍格沃茨不会经常发生的，”罗恩安慰她，“他们很快就会抓住那个肇事的疯子，把他从这里赶出去。我只希望他在被开除之前，还来得及把费尔奇也给石化了。我只是开个玩笑----”罗恩看到金妮的脸刷地白了，赶紧又说了一句。
攻击事件对赫敏也产生了影响。赫敏平常总是花很多时间看书，现在却整天几乎什么事也不干。尹一、哈利和罗恩问她在做什么，她也爱理不理的，一直到第二个星期三，他们才揭开了这个谜底。
尹一看着罗恩用尺子量他魔法史的作业，心里满是幸灾乐祸。宾斯教授要求学生写一篇三英尺长的“中世纪欧洲巫师大全”的作文。尹一早早就写好了，而且还写的非常不错，他把自己记得的每个巫师名字至少在作文里抄了不下五遍，最后差点写成到五英尺。
“我真没法相信，还差八英寸....”罗恩气愤地说，一松手，羊皮纸立刻又卷了起来，“你这家伙到底用的什么法子？竟能写五英尺。”
“这个法子告诉你就不灵了。”尹一摇头晃脑地说。
“你知道么？赫敏写了四英尺七英寸，而且她的字写得很小很小。”
这时哈利找来了，听见罗恩的话，问道：
“她在哪儿？”一边抓过卷尺，摊开他自己的家庭作业。
“就在哪儿，”尹一指着那一排排书架说，“又在找书呢。他大概想在圣诞节之前读完所有的藏书。”
哈利告诉他们俩，刚才贾斯廷.芬列里一看见自己就跑。
“你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑的。”罗恩一边说，一边按照尹一的第二套方案------潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。“都是些废话，说洛哈特多么多么伟大----”
赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。
“几本《霍格沃茨，一段校史》都被人借走了，”她说着，在尹一身边坐了下来，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本留在家里，可是箱子里装了洛哈特的那么多厚书，再也塞不下它了。”
“你为什么想看它？”哈利问。
“和别人想看它的理由一样，”赫敏说，“查一查关于密室的传说。”
“密室是什么？”哈利紧跟着问道。
“问题就在这里，我记不清了，”赫敏咬着嘴唇，问道，“而且我在别处查不到这个故事----”
“赫敏，让我看看你的作文吧。”罗恩看了看手表，心急火燎地说。
“不，不行，”赫敏说，突然严肃起来，“你本来有十天时间，完全来得及写完。”
“我只差两英寸了，再......”
上课铃响了。尹一揽着罗恩的肩膀朝魔法史课的课堂走去，免得他们吵起来。
魔法史的课程是最令人烦躁的，今天也不例外。
宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器，最后全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事。赫敏把手举了起来。
宾斯教授正在非常枯燥的讲解一二八九年的国际巫师大会，他抬起头来。显得非常吃惊。
“你是-----”
“我是格兰杰，教授。不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”赫敏声音清亮的说。
迪安刚才一只张着嘴巴，呆呆地望着窗外，这时突然从恍惚状态中清醒过来；拉文德.布朗的脑袋从胳膊里抬了起来，纳威的臂肘从桌上放了下去。
宾斯教授眨了眨眼睛。
“我这门课是魔法史，”他用那干巴巴、气喘吁吁的声音说，“我研究事实。格兰杰小姐，而不是神话和传说。”他清了清嗓子，发出轻轻一声想粉笔折断的声音，继续说道：“就在那年十月，一个由撒丁岛魔法师组成的专门小组----”
他结结巴巴地停了下来。赫敏又把手举在半空中挥动着。
“格兰杰小姐？”
“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”
宾斯教授看着她惊讶极了。可能宾斯教授不管是活着还是死后，都没哪个学生这样打断过他。
“好吧，”宾斯教授慢吞吞地说，“是啊，我想，你可以这样说。”他使劲地看着赫敏，就好像他以前从未好好打量过一个学生。“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事......”
现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字。他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。可以看得出来，大家表现出这样不同寻常的浓厚兴趣，实在使宾斯先生太为难了。
“哦，那么好吧，”他慢慢地说，“让我想想.....密室.....”
“你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年创办的------具体日期不太确定---创办者是当时最伟大的四个男女巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克.格兰芬多，赫尔加.赫奇帕奇，罗伊纳.拉文克劳和萨拉查.斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，老百姓们害怕魔法，男女巫师遭到很多迫害。”
宾斯教授停顿下来，用模糊不清的视线环顾了一下教室，继续说道：“开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特琳和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接受麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
;